San Diego Transformation Center  outpatient care for mental health and substance use disorders

Servicios de Tratamiento de Salud Mental y Uso de Sustancias en Español — San Diego

Tu proceso de recuperación en el idioma en el que te sientes más seguro

En San Diego Transformation Center entendemos que la sanación ocurre con mayor profundidad cuando puedes expresarte con libertad, claridad y autenticidad. Por eso contamos con un equipo bilingüe que ofrece tratamiento de salud mental y uso de sustancias en español, asegurando que nada importante se pierda en la comunicación.

Atendemos a la comunidad Latina/Hispanohablante en San Diego con programas basados en evidencia y con enfoque informado en trauma, brindados dentro de un mismo lugar y por profesionales que comprenden no solo el idioma, sino también el contexto cultural de cada persona.

La importancia de recibir atención en español

Recibir tratamiento en tu idioma materno no solo aporta comodidad, sino que también mejora la precisión del diagnóstico, la continuidad del tratamiento y los resultados a largo plazo.

Cuando existe una barrera de idioma en terapia, pueden surgir malentendidos sobre los síntomas, dificultades en la planificación del tratamiento y la sensación de no ser realmente comprendido.

En nuestro centro, los profesionales que hablan español no se limitan a traducir palabras: integran comprensión cultural en cada sesión. Reconocen la importancia de la familia, la comunidad, la fe y la identidad cultural en el proceso de bienestar y recuperación.

Atención bilingüe con enfoque cultural

Nuestro equipo clínico está conformado por profesionales que hablan español y trabajan con sensibilidad cultural, ofreciendo una atención que va más allá del idioma.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Sebastian Paez APCC, trilingual therapist offering cognitivebehavioral and neuropsychologyinformed care in San Diego

Sebastian Paez
APCC

Terapeuta

Terapeuta trilingüe con enfoque en terapias cognitivas y neuropsicología en San Diego. Su lengua materna es el español, siendo que su desarrollo y formación profesional occurió primordialmente en la ciudad Tijuana, México. 

Sebastian es terapeuta con formación en Consejería Clínica y Neuropsicología. Su enfoque integra terapias cognitivas y abordajes centrados en el trauma, apoyándose en conocimientos de la neuropsicología para ofrecer una atención personalizada y profunda.

Cuenta con experiencia en salud mental comunitaria, entornos de rehabilitación y contextos correccionales, acompañando a personas que enfrentan trastornos mentales severos, trauma, consumo de sustancias y dificultades en sus relaciones interpersonales.

Su práctica se caracteriza por la calidez, la curiosidad clínica y el compromiso genuino con cada persona. Entiende la psicoterapia como un proceso humano con fundamento científico que promueve el crecimiento, la resiliencia y la conexión auténtica.

Joey Peña RADT EMT, U.S. Army veteran and Behavioral Health Technician at San Diego Transformation Center, dedicated to compassionate addiction recovery and mental health support in San Diego

Joey Pena
RADT/EMT

Técnico de Salud Conductual

Mental Health Treatment at San Diego Tranformation

Tratamiento de salud mental

Todos nuestros programas están disponibles en inglés y español, con personal clínico bilingüe.

Ofrecemos atención individualizada y compasiva para una amplia gama de condiciones, incluyendo depresión, ansiedad, trauma y trastornos del estado de ánimo. Utilizamos terapias basadas en evidencia para ayudarte a fortalecer la resiliencia y mejorar tu bienestar emocional.

Nuestros terapeutas comprenden que los desafíos de salud mental en la comunidad Latina/Hispanohablante suelen estar influenciados por factores culturales, familiares y sociales como el estrés migratorio, el estigma, las expectativas familiares y la adaptación a nuevos entornos.

Ofrecemos un espacio seguro, respetuoso y libre de juicio, donde puedes expresarte en español con total confianza.

Tratamiento para el consumo de sustancias

Todos los programas de adicciones cuentan con apoyo clínico en español.

Nuestro enfoque combina atención médica, acompañamiento psicológico y servicios integrales para abordar las dimensiones físicas, emocionales y sociales de la adicción.

Sabemos que pedir ayuda puede ser difícil, especialmente cuando existen barreras culturales o de idioma. Nuestro equipo te acompaña en todo el proceso, desde la primera llamada hasta tu recuperación, sin que tengas que expresarte en un idioma que no es el tuyo.

hand on shoulder

Tratamiento de Diagnósticos Duales

Nos especializamos en el tratamiento integrado de personas que presentan trastornos de salud mental y consumo de sustancias simultáneamente  .

Este enfoque permite abordar todas las áreas de la salud de manera conjunta, mejorando los resultados terapéuticos y fortaleciendo las bases de la recuperación.

Nuestros clínicos trabajan desde una comprensión cultural profunda, considerando cómo el trauma, las dinámicas familiares y las presiones sociales pueden influir en la salud mental y las adicciones dentro de la experiencia Latina/Hispanohablante.

¿Por qué elegirnos?

family therapy session

Un solo equipo, un solo lugar: Atención coordinada sin complicaciones ni múltiples proveedores.

person talking to counselor

Planes personalizados basados en evidencia: Tratamientos diseñados según tus necesidades y objetivos específicos.

group therapy session

Apoyo integral: Acceso a gestión de casos, orientación vocacional, programas de bienestar y recursos comunitarios.

person talking to therapist

Licencia y acreditación: Cumplimos con los más altos estándares de calidad y seguridad.

No estás solo: pedir ayuda es un acto de fortaleza

En muchas familias Latinas/Hispanohablantes existe el estigma de que los problemas de salud mental o adicciones deben mantenerse en privado. Sin embargo, buscar ayuda no es una debilidad, es un acto de valentía.

Las condiciones de salud mental y las adicciones son problemas médicos reales que tienen tratamiento. Nuestro equipo comprende las presiones culturales y familiares que pueden existir, y está aquí para acompañarte sin juicio, con respeto y compasión.

Preguntas frecuentes de pacientes que hablan español

¿Puedo hablar en español desde el primer contacto por teléfono?

Sí. Contamos con personal de admisión que habla español para orientarte, responder tus dudas y ayudarte con la verificación del seguro médico.

¿La terapia se realiza completamente en español?

Both. Our bilingual clinicians provide therapy sessions — individual, group, and family — fully in Spanish throughout your entire program.

¿Es necesario hablar inglés para recibir tratamiento?

No. Puedes participar en todos nuestros programas sin necesidad de inglés.

¿Aceptan seguros médicos?

Sí. Trabajamos con la mayoría de los seguros y verificamos tus beneficios antes de iniciar el tratamiento.

¿Puede participar mi familia en el proceso?

Sí. La terapia familiar está disponible y es parte importante del proceso de recuperación.

Da el primer paso

Si no estás seguro de qué programa es el adecuado para ti o tu familia, nuestro equipo de admisiones está listo para orientarte, responder tus preguntas y verificar tu seguro — todo en español y sin compromiso.